Editorial


Berlin : Trabant(2004) - (C) Jacques Omnès

Cette semaine, je poursuis encore la publication des notes de 2004 sur mon voyage à Berlin. Elles traitent surtout du rapport au passé, des manifestation d'ostalgie et de l'exploitation commerciale des souvenirs de l'époque de la division de l'Allemagne.

A propos de ce passé, je suis en train de lire un livre de Bernard Thomasson, rédacteur en chef adjoint de France Info, dont l'action se déroule à Berlin : "Ma petite Française", un roman paru récemment au Seuil. A travers une fiction, qui doit manifestement beaucoup à la connaissance qu'a le journaliste de la capitale de l'Allemagne et de ses habitants (à l'est comme à l'ouest), l'auteur fait oeuvre pédagogique en distillant au lecteur des informations sur le présent et sur l'histoire de la ville, en mettant en scène les différents points de vue sur ces réalités et ces événements.

C'est une manière agréable, me semble-t-il, pour des non spécialistes de se familiariser avec l'histoire de l'Allemagne et de Berlin depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. De plus, c'est un roman avec des personnages bien campés et une intrigue qui vous donne envie d'aller jusqu'au bout (je ne suis rendu qu'à la moitié du livre et je n'ai pas du tout envie de le lâcher...). Je le recommande donc chaudement.

De littérature il est également question dans cette mise à jour hebdomadaire avec quelques liens concernant Uwe Tellkamp, dont j'avais dévoré le roman "Der Turm" au moment de sa parution il y a trois ans environ. On y apprend beaucoup de choses sur la vie en RDA juste avant la chute. Dommage qu'à ma connaissance il n'y ait pas encore de traduction française de cette oeuvre.

Pour découvrir ces nouveautés et quelques autres, rendez-vous, comme d'habitude à la rubrique Quoi de neuf ?

Vous pouvez également suivre à travers mes tweets l'actualité allemande presque au jour le jour.

Si vous visitez ce site pour la première fois, je vous conseille de consulter la page "Présentation", qui vous en exposera l'objectif et la philosophie.

Bonne visite et à bientôt !

Jacques Omnès
(1er octobre 2011)


Anciens éditoriaux

24.09.2011 - 17.09.2011 - 10.09.2011 - 03.09.2011 - 27.08.2011 - 20.08.2011 - 13.08.2011 - 06.08.2011 - 30.07.2011 - 23.07.2011 - 16.07.2011 - 09.07.2011 - 02.07.2011 - 25.06.2011 - 18.06.2011 - 05.08.2010 - 25.07.2010 - 11.07.2010 - 04.07.2010 - 27.06.2010 - 06.06.2010 - 31.05.2010 - 19.05.2010 - 09.05.2010 - 02.05.2010 - 25.04.2010 - 18.04.2010 - 11.04.2010 - 04.04.2010 - 28.03.2010 - 21.03.2010 - 14.03.2010 - 07.03.2010 - 28.02.2010