Editorial

Je reprends les mises à jour de ce site après une petite pause pascale. Traditionnellement, Pâques est marqué en Allemagne par des marches du même nom dans tout le pays. Elles sont notamment l'occasion de rappeler les revendications des mouvements pacifistes et/ou antinucléaires.

Cette année, certaines d'entre elles ont pris fait et cause pour l'écrivain Günter Grass, dont un poème très critique à l'égard d'Israël a déclenché une violente polémique. L'écrivain y accuse l'Etat hébreu de menacer la paix mondiale en envisageant une "première frappe" sur l'Iran, pour empêcher ce pays d'accéder à l'arme nucléaire. Il condamne aussi la vente à Israël de sous-marins allemands susceptibles de lancer des ogives nucléaires, rappelant ainsi au passage que la RFA est le troisième exportateur d'armement au monde !

La réaction ne s'est pas fait attendre : certains ont accusé le prix Nobel de littérature d'antisémitisme, alors qu'il s'est simplement livré à une critique sévère mais, à mon avis, justifiée de la dangereuse politique du gouvernement israélien. On a même parfois établi, avec une énorme malhonnêteté intellectuelle, un lien entre l'enrôlement de l'écrivain dans la Waffen-SS à l'âge de 16 ans et son dernier écrit ! Grass a, bien évidemment, rejeté toute accusation d'antisémitisme et insisté sur sa volonté de rompre le silence autour d'une question suffisamment grave pour que l'on brise le tabou qui entoure la politique de l'Etat israélien en Allemagne. Tabou compréhensible du fait de la politique d'extermination des juifs menée par le IIIe Reich, mais qui ne doit pas masquer certaines réalités.

Je propose donc à l'occasion de cette mise à jour des éléments d'appréciation en français et en allemand sur une polémique qui a fait beaucoup de bruit outre-Rhin.

Littérature, histoire et politique sont également les ingrédients d'un deuxième débat concernant cette fois le passé d'Erwin Strittmatter, un des écrivains de l'ex-RDA (décédé en 1994). Il avait été accusé en 2008 de s'être engagé dans une unité de police dépendant de la SS et même d'avoir participé à des massacres pendant la Deuxième Guerre mondiale. Un ouvrage récent, apparemment bien documenté, semble faire litière de ces graves mises en cause, même si l'auteur de "Ole Bienkopp" ("Une tête pleine d'abeilles") et "Der Laden" ("La boutique") n'a pas vraiment tout dit sur son attitude sous le IIIe Reich. Dans l'état actuel du dossier, il me semblerait juste que la municipalité de Spremberg (sa ville natale) revienne sur sa décision de ne pas s'associer aux cérémonies prévues le 14 août pour le 100ème anniversaire de l'écrivain. En tout cas, je propose aussi dans cette mise jour à ceux qui ne le connaîtraient pas encore de découvrir cet auteur et de prendre connaissance de quelques documents sur l'"affaire" Strittmatter.  


Bien entendu, comme d'habitude, vous trouverez également des informations sur d'autres sujets concernant l'Allemagne.

Je vous souhaite une bonne lecture et vous dis à bientôt...

Jacques Omnès
(15 avril 2012)


Pour accéder aux mises à jour de cette semaine, rendez-vous, comme d'habitude à la rubrique Quoi de neuf ?

Vous pouvez également suivre à travers
mes tweets l'actualité allemande presque au jour le jour.

Si vous visitez ce site pour la première fois, je vous conseille de consulter la page "Présentation", qui vous en exposera l'objectif et la philosophie.

Bonne visite et à bientôt !


Anciens éditoriaux
01.04.2012 - 24.03.2012 - 17.03.2012 - 10.03.2012 - 04.03.2012 - 25.02.2012 - 18.02.2012 - 11.02.2012 - 28.01.2012 - 21.01.2012 - 14.01.2012 - 07.01.2012 - 31.12.2011 - 17.12.2011 - 10.12.2011 - 03.12.2011 - 26.11.2011 - 19.11.2011 - 12.11.2011 - 05.11.2011 - 29.10.2011 - 22.10.2011 - 15.10.2011 - 08.10.2011 - 01.10.2011 - 24.09.2011 - 17.09.2011 - 10.09.2011 - 03.09.2011 - 27.08.2011 - 20.08.2011 - 13.08.2011 - 06.08.2011 - 30.07.2011 - 23.07.2011 - 16.07.2011 - 09.07.2011 - 02.07.2011 - 25.06.2011 - 18.06.2011 - 05.08.2010 - 25.07.2010 - 11.07.2010 - 04.07.2010 - 27.06.2010 - 06.06.2010 - 31.05.2010 - 19.05.2010 - 09.05.2010 - 02.05.2010 - 25.04.2010 - 18.04.2010 - 11.04.2010 - 04.04.2010 - 28.03.2010 - 21.03.2010 - 14.03.2010 - 07.03.2010 - 28.02.2010 -