Glossaire
Islam
Les éléments ajoutés lors de la dernière mise à jour (23 septembre 2012) sont en rouge

les Abbassides

die Abbasiden

Allah

Allah

l'apostasie

die Apostasie (-)

l'apostat

der Apostat (en,en)

l'aumône

das Almosen (s,-)

le blasphème

die Gotteslästerung (-,en)
die Blasphemie (-,n)

blasphématoire

blasphemisch

la burqa

die Burka (-)

le califat

das Kalifat ( [e]s,e)

le calife

der Kalif (en,en)

le centre islamique

das Islam-Zentrum (s,...tren)

la charia

die Scharia (-)

le chiisme

der Schiismus (-)

le chiite

der Schiit (en,en)

chiite

schiitisch

la circoncision

die Beschneidung (-)

la conversion

die Konversion (-)

le converti

der Konvertit (en,en)

le Coran

der Koran (s)

coranique

koranisch

le Djihad

der Dschihad (s)

l'école coranique

die Koranschule (-,n)

les Fatimides

die Fatimiden

la fête du sucre

das Zuckerfest ([e]s)

le fondamentalisme

der Fundamentalismus (-)

les Frères musulmans

die Muslimbrüder

la grande mosquée

die Hauptmoschee (-,n)

l'hégire

die Hidschra (-)

l'imam

der Imam (s,s/e)

l'intégrisme

der Fundamentalismus (-)

l'intégriste

der Fundamentalist (en,en)

intégriste

fundamentalistisch

l'interdiction de la burqa

das Burka-Verbot ( [e]s,e)

l'Islam

der Islam (-)

islamique

islamisch

l'islamisation

die Islamisierung (-)

islamiser

islamisieren

l'islamisme

der Islamismus (-)

l'islamiste

der Islamist (en,en)

le jeûne

das Fasten (s)
die Fastenzeit (-,en)

jeûner

fasten

la Kaaba

die Kaaba (-)

la lapidation

die Steinigung (-,en)

lapider

steinigen

le lieu de pèlerinage

die Wallfahrtsstätte (-,n)

Mahomet

Mohammed

la maison de prière

das Bethaus (es,"er)

la Mecque

Mekka

le minaret

das Minarett (s,e)

la mosquée

die Moschee (-,n)

le muezzin

der Muezzin (s,e)

le musulman

der Mohammedaner (s,-)
der Muselman (en,en)
der Moslem (s,s)
der Muslim (s,e)

musulman

muselmanisch
moslemisch
muslimisch

le niqab

der Nikab (s)

les Omeyyades

die Umayyaden

ottoman

osmanisch

l'Ottoman

der Osmane (n,n)

le pèlerin

der Pilger (s,-)

le pèlerinage

die Pilgerfahrt (-,en)

le prêche

die Predigt (-,en)

le prédicateur

der Prediger (s,-)

prier

beten

la prière

das Gebet ([e]s,e)

la prière de rue

das Straßengebet ([e]s,e)

la prière du vendredi

das Freitagsgebet ([e]s,e)

la profession de foi

das Glaubensbekenntnis (ses)

le prophète

der Prophet (en,en)

le ramadan

der Ramadan (s)

le salafisme

der Salafismus (-)

le salafiste

der Salafist (en,en)

salafiste

salafistisch

la salle de prière

der Betsaal ([e]s,...säle)

la séparation des sexes

die Geschlechtertrennung (-)

la sourate

die Sure (-,n)

le sunnisme

der Sunnismus (-)

le sunnite

der Sunnit (en,en)

sunnite

sunnitisch

le Taliban

der Taliban (s,-)

le tapis de prière

der Gebetsteppich ([e]s,e)

le tchador

der Tschador (s,s)

le voile intégral

der Ganzkörperschleier (s,-)

  • la parole de Dieu
  • das Wort Gottes
  • les califes bien guidés
  • die rechtgeleiteten Kalifen
  • l'imam caché
  • der Verborgene Imam
  • le foulard islamique
  • das islamische Kopftuch
  • le voile islamique
  • der islamische Schleier
  • le port de la burqa
  • das Tragen der Burka
  • l'obligation religieuse
  • die religiöse Pflicht
  • les cinq piliers de l'islam
  • die fünf Säulen des Islam
  • le pèlerinage de La Mecque
  • die Pilgerfahrt nach Mekka
  • l'islam modéré
  • der moderate Islam
  • le droit islamique
  • das islamische Recht
  • la Pierre noire
  • der Schwarze Stein
  • la guerre sainte
  • der Heilige Krieg
  • les ablutions rituelles
  • die rituellen Waschungen
  • appeler à la prière
  • zum Gebet auf/rufen (ie,u,u)
  • pendant le ramadan
  • zu Ramadan
  • se convertir àl'islam
  • zum Islam konvertieren
  • l'Empire ottoman
  • das Osmanische Reich
  • les caricature de Mahomet
  • die Mohammed-Karikaturen

Retour au menu glossaires
Page mise à jour le 23 septembre 2012