1969 : journal de voyage

Mon troisième séjour en RDA eut lieu en juillet 1969, à quelques mois du 20ème anniversaire de sa création (le 7 octobre 1949). 

J'étais alors un jeune élève-professeur d'allemand de 21 ans et j'accompagnais pour les EFA (Echanges franco-allemands) un groupe de jeunes Français à Annaberg-Buchholz, petite ville de 28 800 habitants, située dans le Bezirk de Dresde, à une altitude de 580 à 700 mètres, à quelques kilomètres des Monts métallifères (Erzgebirge) et de la frontière tchèque.

Une partie du groupe français avec des responsables allemands
sur la place d'Annaberg

L'objectif des EFA était de faire connaître la RDA et d'oeuvrer à sa reconnaissance officielle par la France.

Dans les pages qui suivent, vous trouverez l'intégralité de mes notes quotidiennes du 6 au 24 juillet 1969. Elles n'ont été ni réécrites, ni remaniées. Seules quelques fautes d'orthographe ou de ponctuation ont été corrigées.

J'ai par contre ajouté de nombreuses notes accessibles en cliquant sur les passages soulignés.

Sauf indication contraire, les photos illustrant mes propos ont été prises par moi pendant le voyage. Leur qualité parfois médiocre s'explique par le fait qu'il s'agit de diapositives numérisées. Merci de ne pas les utiliser son mon autorisation...

Jacques Omnès


Journal - Sommaire du journal